I am a Transgenered male with a masculine face. should I be the butch type or what?

I have always thought I was different till I found out that I really love men but I Love wearing women's clothes like shorts, jeans, tight tops. Any suggestions on how I can grow bigger and also should I be the masculine in my next relationship?